Bueno, se acabaron los examenes hasta febrero. Y empiezan las vacaciones. Un cúmulo de circunstancias ideales si no fueran por la previsión para toda la semana que viene en Killarney: "showers". Ideal cuando se va a pasar la semana a un parque natural. Confío en que la batería del ordenador aguante, que yo creo que tenemos material para aguantar encerrados en un albergue bastantes horas. Solo con las chicas Gilmore, a 24 capítulos por temporada, cinco temporadas, son cinco días sin hacer otra cosa. Si llueve, nos encomendaremos a Rory y a Lorelai.
Del examen de hoy, decir que son dos partes: test y desarrollo, 50% de la nota cada una. Espero haber clavado el test, porque el desarrollo ha sido un desastre de los que hacen época. Impresionante.
Como corolario, ¿ porqué el día de antes de irte de vacaciones hay siempre un gran marrón en el trabajo que te desquicia y vuelve loco?
viernes, 8 de septiembre de 2006
jueves, 7 de septiembre de 2006
Penúltimo examen del año
Suena mejor el título que decir el primero de septiembre, ¿verdad?
Bueno, política económica. Hora y media de examen de desarrollo (me sonaba que solo era una hora, ha debido haber quejas). Tres preguntas, tres, de buenas ganaderías.
Hay que reconocer que la tónica de las preguntas ha sido totalmente consistente con la de años anteriores. Preguntas concretas del libro y a contarlas. Dos de las tres no han ido mal, no se si considerarán que están bien enteras, pero se lo agradecería.
Lo peor ha sido la segunda. Jar. Pienso que es lo que me preguntan, recuerdo las dos páginas del libro en las que viene al detalle, como si hubiera escrito el libro yo, y lo cuento. Cuando entrego el examen, confirmo que lo que les he contado era lo que me preguntaban, que no estaba 100% seguro. He acertado. Un apartado lo separo en dos, en otro se me olvida algo, pero bien. Pero lo peor es que se me ocurre pasar la página y me encuentro con que el apartado seguía!!!!! Dolor!!! Media pregunta perdida en los vastos ríos de mi ignorancia...
Esperemos que al menos lo restante esté bien y apruebe. Y que el de mañana sea como este, que no me importaría salir quejándome solo de una pregunta.
Bueno, política económica. Hora y media de examen de desarrollo (me sonaba que solo era una hora, ha debido haber quejas). Tres preguntas, tres, de buenas ganaderías.
Hay que reconocer que la tónica de las preguntas ha sido totalmente consistente con la de años anteriores. Preguntas concretas del libro y a contarlas. Dos de las tres no han ido mal, no se si considerarán que están bien enteras, pero se lo agradecería.
Lo peor ha sido la segunda. Jar. Pienso que es lo que me preguntan, recuerdo las dos páginas del libro en las que viene al detalle, como si hubiera escrito el libro yo, y lo cuento. Cuando entrego el examen, confirmo que lo que les he contado era lo que me preguntaban, que no estaba 100% seguro. He acertado. Un apartado lo separo en dos, en otro se me olvida algo, pero bien. Pero lo peor es que se me ocurre pasar la página y me encuentro con que el apartado seguía!!!!! Dolor!!! Media pregunta perdida en los vastos ríos de mi ignorancia...
Esperemos que al menos lo restante esté bien y apruebe. Y que el de mañana sea como este, que no me importaría salir quejándome solo de una pregunta.
domingo, 3 de septiembre de 2006
Campeones del mundo
Nuestra selección de baloncesto llevaba varios años merodeando las zonas altas en las grandes citas, pero por una u otra razón, nunca lográbamos llevarnos el oro a casa. Hoy, y en un mundial, lo hemos conseguido.
Si no fuera porque era una final, el partido habría carecido de emoción: España ha arrollado a Grecia, casi doblándola en puntos en el descanso. En la segunda parte han bajado el ritmo, pero no han dejado que la distancia se redujera en ningún momento.
España ha jugado sin Gasol, como en el último europeo. Al igual que entonces, me gusta más el juego cuando él no está. No hay una estrella, por lo que todos tienen que trabajar más y asumir más riesgos. Y se ven obligados a defender como hoy, que no han dado respiro a los griegos. Además, con una defensa muy trabajada tácticamente, porque apenas han hecho falta. Un gran trabajo del entrenador, sin duda.
Y hablando de Pepu, me quito el sombrero por este hombre. Acabo de leer que su padre había fallecido horas antes de empezar el partido y aún así se ha podido sentar y trabajar sin habérselo dicho a nadie. Por eso estaba tan emocionado en el podio. No dijo nada a sus jugadores para que vivieran la fiesta de la final sin ninguna preocupación adicional, sin querer llevarse él ningún protagonismo. Si en este mundial se diera el trofeo de la deportividad, para él enterito.
Y el año que viene, europeo de baloncesto en Madrid. Sin Argentina ni EEUU, nadie debería bajarnos de nuestro puesto.
Si no fuera porque era una final, el partido habría carecido de emoción: España ha arrollado a Grecia, casi doblándola en puntos en el descanso. En la segunda parte han bajado el ritmo, pero no han dejado que la distancia se redujera en ningún momento.
España ha jugado sin Gasol, como en el último europeo. Al igual que entonces, me gusta más el juego cuando él no está. No hay una estrella, por lo que todos tienen que trabajar más y asumir más riesgos. Y se ven obligados a defender como hoy, que no han dado respiro a los griegos. Además, con una defensa muy trabajada tácticamente, porque apenas han hecho falta. Un gran trabajo del entrenador, sin duda.
Y hablando de Pepu, me quito el sombrero por este hombre. Acabo de leer que su padre había fallecido horas antes de empezar el partido y aún así se ha podido sentar y trabajar sin habérselo dicho a nadie. Por eso estaba tan emocionado en el podio. No dijo nada a sus jugadores para que vivieran la fiesta de la final sin ninguna preocupación adicional, sin querer llevarse él ningún protagonismo. Si en este mundial se diera el trofeo de la deportividad, para él enterito.
Y el año que viene, europeo de baloncesto en Madrid. Sin Argentina ni EEUU, nadie debería bajarnos de nuestro puesto.
sábado, 2 de septiembre de 2006
Vamos de boda
Supongo que en unos años en mi grupo de amigos de toda la vida empezará a haber bodas, pero por ahora son todas del grupo de compañeros de trabajo de mi primera empresa. Menos mal que eramos pocos...
Lo mejor de estas bodas suele ser volver a ver a gente con la que llevas tiempo sin tratar, y este es un caso claro. A Edu llevaba sin verle posiblemente desde la boda de Ángel. A Javi (el casado) y a Jaime solo les había visto una vez en el último año. A Óscar alguna más, pero tampoco mucho. Se agradece volver a ver a gente con la que has pasado cuatro años bastante buenos. Al comunista y a su mujer les he visto más a menudo, aunque siempre es bueno volver a verles para poder insultarle.
De la boda en sí, comentaré anécdotas sueltas.
El cura era un cura muy enrollado y progre. En la homilía ha subido a gente al altar para que les dijera cosas a los novios, a los que ha hecho explicar porque han cogido esas lecturas. Javi se ha erigido en portavoz y, cuando le han preguntado a la que ya es su mujer se ha limitado a decir:"Esto de acuerdo con él".
La cena no ha estado mal, no era un 10, pero podía ser un 6.5 ó 7. Como siempre, demasiada comida: millones de aperitivos con los que casi se podría haber cenado y luego salmón y solomillo. ¿ Habrá alguien que cenando en casa se prepare eso?
Había un pesado borracho al que queríamos asesinar con dolor. Qué hombre más pesado. A Jaime incluso le ha hablado en el baño. Cuando nos íbamos ha tirado una maceta de lo melopeico que iba.
He bailado. Sí, he bailado. Porque o bailaba o me dormía, así que no había alternativa. Yo creo que ha sido la boda en la que más tiempo he estado en la pista de baile, posiblemente porque no dependiera de mi la hora de volverme a casa. Es lo malo cuando no tienes coche y la boda es en Toledo. Encima, para una boda a la que no viene mi novia y era al lado de su casa (Por cierto, recuerdos para ella del novio y del resto).
Cuando ya sea definitiva la idea comentaré lo que le vamos a hacer al novio para que se gane el regalo. Por ahora, el concepto se resume en una palabra: geocaching.
Lo mejor de estas bodas suele ser volver a ver a gente con la que llevas tiempo sin tratar, y este es un caso claro. A Edu llevaba sin verle posiblemente desde la boda de Ángel. A Javi (el casado) y a Jaime solo les había visto una vez en el último año. A Óscar alguna más, pero tampoco mucho. Se agradece volver a ver a gente con la que has pasado cuatro años bastante buenos. Al comunista y a su mujer les he visto más a menudo, aunque siempre es bueno volver a verles para poder insultarle.
De la boda en sí, comentaré anécdotas sueltas.
El cura era un cura muy enrollado y progre. En la homilía ha subido a gente al altar para que les dijera cosas a los novios, a los que ha hecho explicar porque han cogido esas lecturas. Javi se ha erigido en portavoz y, cuando le han preguntado a la que ya es su mujer se ha limitado a decir:"Esto de acuerdo con él".
La cena no ha estado mal, no era un 10, pero podía ser un 6.5 ó 7. Como siempre, demasiada comida: millones de aperitivos con los que casi se podría haber cenado y luego salmón y solomillo. ¿ Habrá alguien que cenando en casa se prepare eso?
Había un pesado borracho al que queríamos asesinar con dolor. Qué hombre más pesado. A Jaime incluso le ha hablado en el baño. Cuando nos íbamos ha tirado una maceta de lo melopeico que iba.
He bailado. Sí, he bailado. Porque o bailaba o me dormía, así que no había alternativa. Yo creo que ha sido la boda en la que más tiempo he estado en la pista de baile, posiblemente porque no dependiera de mi la hora de volverme a casa. Es lo malo cuando no tienes coche y la boda es en Toledo. Encima, para una boda a la que no viene mi novia y era al lado de su casa (Por cierto, recuerdos para ella del novio y del resto).
Cuando ya sea definitiva la idea comentaré lo que le vamos a hacer al novio para que se gane el regalo. Por ahora, el concepto se resume en una palabra: geocaching.
domingo, 27 de agosto de 2006
Empieza la pretemporada
Como todos los años por estas fechas, empiezan los partidillos de pretemporada. Un partido nuestro a estas alturas del año básicamente consiste en siete individuos (siempre siete, que si vamos con cambios no somos nosotros) que aguantan 20 minutos corriendo, en el mejor de los casos, y que luego se arrastran sin remedio.
Sin embargo, hoy ha habido sorpresa. Por alguna razón que se me escapa, hemos aguantado 40 minutos a buen nivel físico. Entendiendo por esto que después de darnos una carrera hacia arriba corríamos a recuperar la posición. En general, hemos estado muy ordenados y bien colocados en defensa. A eso ayuda bastante tener un central que corre lo justo, pero que se coloca perfectamente, lo que hace que defienda bien del primer al último minuto.
Ha ayudado que prácticamente eramos el equipo titular. Cambiando a Piru por Nacho, seríamos el equipo titular de los últimos tiempos.
Tenemos un gran problema y es que nos sigue faltando un delantero centro goleador. Ambos Javis juegan mejor llegando desde atrás que estando aislados en punta. Y hemos generado ocasiones como para haber metido algún gol más.
Personalizando un poco, Luis está más en forma de lo habitual a estas alturas para él. Y Javi Higuera ya va corriendo más y defendiendo mejor. Le estamos transformando en un centrocampista con llegada. Yo de portero he estado horrible. Me cuesta tirarme al suelo horrores. Doblarme a estas alturas de mi vida es complicado. Como jugador he hecho alguna jugadita de las que me gustan, ha habido una que me he ido por velocidad entre dos defensas para quedarme solo que ha estado bastante bien. Lástima que estaba escorado. Y otra que ha dejado Luis un balón en el centro para su hermano, que no ha llegado, y he mandado el balón a las nubes. Ésta carece de mérito, pero esos remates sientan muy bien.
Confiemos en montar un equipo para el año que viene presentable y con gente que se comprometa a venir, al menos para poder estar 10 en cada partido.
A lo mejor si ganamos viene incluso alguna de nuestras novias a vernos (ji,ji).
Sin embargo, hoy ha habido sorpresa. Por alguna razón que se me escapa, hemos aguantado 40 minutos a buen nivel físico. Entendiendo por esto que después de darnos una carrera hacia arriba corríamos a recuperar la posición. En general, hemos estado muy ordenados y bien colocados en defensa. A eso ayuda bastante tener un central que corre lo justo, pero que se coloca perfectamente, lo que hace que defienda bien del primer al último minuto.
Ha ayudado que prácticamente eramos el equipo titular. Cambiando a Piru por Nacho, seríamos el equipo titular de los últimos tiempos.
Tenemos un gran problema y es que nos sigue faltando un delantero centro goleador. Ambos Javis juegan mejor llegando desde atrás que estando aislados en punta. Y hemos generado ocasiones como para haber metido algún gol más.
Personalizando un poco, Luis está más en forma de lo habitual a estas alturas para él. Y Javi Higuera ya va corriendo más y defendiendo mejor. Le estamos transformando en un centrocampista con llegada. Yo de portero he estado horrible. Me cuesta tirarme al suelo horrores. Doblarme a estas alturas de mi vida es complicado. Como jugador he hecho alguna jugadita de las que me gustan, ha habido una que me he ido por velocidad entre dos defensas para quedarme solo que ha estado bastante bien. Lástima que estaba escorado. Y otra que ha dejado Luis un balón en el centro para su hermano, que no ha llegado, y he mandado el balón a las nubes. Ésta carece de mérito, pero esos remates sientan muy bien.
Confiemos en montar un equipo para el año que viene presentable y con gente que se comprometa a venir, al menos para poder estar 10 en cada partido.
A lo mejor si ganamos viene incluso alguna de nuestras novias a vernos (ji,ji).
sábado, 26 de agosto de 2006
Traducciones
Viendo ayer capítulos de "The Office" con Luis, volvieron las terribles traducciones adaptadas a hacer acto de presencia. Si es una serie de ingleses, que viven en Londres y con pinta de no haber salido nunca de allí, ¿ Porqué mencionaban a Jorge Valdano? En capítulos anteriores hablaban de King Africa y quedaba igual de mal. ¿ Hay alguien a quien no le rompa el ritmo de la serie escuchar esas cosas? Personalmente, prefiero escuchar el nombre de un inglés que no tenga la menor idea de quien es a un nombre que está totalmente fuera del guión original.
Luego está la segunda parte de las traducciones: las voces. Los dobladores españoles son de los mejores del mundo (posiblemente porque en muchos paises solo subtitulan, no doblan) y eso hace que la mayoría de los doblajes sean de buena calidad. En Perdidos no recuerdo ninguna voz que chirriara y se alejara de las originales, y las de los Simpsons creo que fueron incluso premiadas como las mejores que doblaban dicha serie. Pero hay series en las que las voces no pegan, y si escuchas la versión original es imposible que seas capaz de ver los capítulos doblados. Family Guy parece una de esas series, según dicen los expertos de la serie. Pero esta mañana he visto el anuncio de una serie en la que las voces de los dos protagonistas eran vergonzosas: Prison Break. La sexta va a emitirla, y ya la esta publicitando. Pero las voces no dan la talla. Están muy por debajo de las originales.
En el post previo recomendaba dicha serie. Sí, pero solo en versión original. La vocecita que le han puesto al protagonista quedaría mucho mejor en Ana y los 7 que en un prisionero de una cárcel de máxima seguirdad.
Como nota adicional, el señor consultor tiene razón: Mackenzie Crook, actor de The Office, actúa en Piratas del Caribe III (el tostón del hombre muerto).
Luego está la segunda parte de las traducciones: las voces. Los dobladores españoles son de los mejores del mundo (posiblemente porque en muchos paises solo subtitulan, no doblan) y eso hace que la mayoría de los doblajes sean de buena calidad. En Perdidos no recuerdo ninguna voz que chirriara y se alejara de las originales, y las de los Simpsons creo que fueron incluso premiadas como las mejores que doblaban dicha serie. Pero hay series en las que las voces no pegan, y si escuchas la versión original es imposible que seas capaz de ver los capítulos doblados. Family Guy parece una de esas series, según dicen los expertos de la serie. Pero esta mañana he visto el anuncio de una serie en la que las voces de los dos protagonistas eran vergonzosas: Prison Break. La sexta va a emitirla, y ya la esta publicitando. Pero las voces no dan la talla. Están muy por debajo de las originales.
En el post previo recomendaba dicha serie. Sí, pero solo en versión original. La vocecita que le han puesto al protagonista quedaría mucho mejor en Ana y los 7 que en un prisionero de una cárcel de máxima seguirdad.
Como nota adicional, el señor consultor tiene razón: Mackenzie Crook, actor de The Office, actúa en Piratas del Caribe III (el tostón del hombre muerto).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)